Γιατί οι μάρκες προτιμούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στην Ευρώπη για επιτυχία

Βασικά Takeaways

  • Πολιτιστική συνάφεια: Η Καστιλιάνικη Ισπανική ενσωματώνει πλούσιες πολιτιστικές αποχρώσεις που ενισχύουν την επικοινωνία της επωνυμίας και ενισχύουν τις αυθεντικές συνδέσεις με το τοπικό κοινό.
  • Καταναλωτική εμπιστοσύνη: Οι επωνυμίες που χρησιμοποιούν την καστιλιάνικη ισπανική θεωρούνται πιο αξιόπιστες, οδηγώντας σε αυξημένη πίστη και αφοσίωση των πελατών.
  • Σημασία έχει το ταλέντο του Voiceover: Η πρόσληψη ικανών καλλιτεχνών φωνής που κατανοούν τις τοπικές διαλέκτους είναι ζωτικής σημασίας για την παράδοση εντυπωσιακών μηνυμάτων που έχουν συναισθηματική απήχηση στους καταναλωτές.
  • Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: Η χρήση της καστιλιάνικης ισπανικής επιτρέπει στις επωνυμίες να ξεχωρίζουν σε μια πολυσύχναστη αγορά μεταφέροντας σαφή, υψηλής ποιότητας επικοινωνία που ευθυγραμμίζεται με τις προσδοκίες των καταναλωτών.
  • Επίγνωση προκλήσεων: Οι επωνυμίες πρέπει να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές αποχρώσεις, επιλογή ταλέντων, προσδοκίες κοινού και έλεγχο ποιότητας όταν υιοθετούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στις στρατηγικές μάρκετινγκ τους.

Γιατί οι μάρκες προτιμούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στην Ευρώπη; Αν αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί ορισμένες εταιρείες κάνουν ένα beeline για τη συγκεκριμένη διάλεκτο, δεν είστε οι μόνοι. Ως η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας και ευρέως κατανοητή σε όλη τη Λατινική Αμερική, τα καστιλιάνικα ισπανικά προσφέρουν ένα μοναδικό πλεονέκτημα για επωνυμίες που θέλουν να συνδεθούν με διαφορετικά κοινά.

Στη σημερινή παγκόσμια αγορά, η χρήση της σωστής γλώσσας μπορεί να επηρεάσει ή να σπάσει τον αντίκτυπο της επωνυμίας σας. Επιλέγοντας τα καστιλιάνικα ισπανικά, οι επιχειρήσεις αξιοποιούν πλούσιες πολιτιστικές αποχρώσεις και έχουν μεγαλύτερη απήχηση στους πελάτες-στόχους τους. Είτε λανσάρετε ένα νέο προϊόν είτε επεκτείνετε την εμβέλειά σας στην αγορά, η κατανόηση αυτής της προτίμησης μπορεί να είναι το κλειδί για την επιτυχία σας. Ας δούμε γιατί έχει σημασία αυτή η επιλογή και πώς μπορεί να ανεβάσει την παρουσία της επωνυμίας σας στην Ευρώπη.

Επισκόπηση της καστιλιάνικης ισπανικής

Τα καστιλιάνικα ισπανικά χρησιμεύουν ως η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας και είναι ευρέως αναγνωρισμένα σε όλη την Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική. Αυτή η διάλεκτος ξεχωρίζει για την καθαρή προφορά, το πλούσιο λεξιλόγιο και τις ξεχωριστές πολιτισμικές αναφορές της. Οι επωνυμίες που στοχεύουν στις ευρωπαϊκές αγορές προτιμούν συχνά την καστιλιάνικη ισπανική λόγω του κύρους της και της αντίληψης ότι αντιπροσωπεύει επικοινωνία υψηλής ποιότητας.

Η υιοθέτηση της καστιλιάνικης ισπανικής επιτρέπει στις επωνυμίες να συνδέονται πιο αποτελεσματικά με τους πελάτες. Δείχνει την κατανόηση της τοπικής κουλτούρας προσεγγίζοντας ένα διαφορετικό κοινό που εκτιμά την αυθεντικότητα στα μηνύματα επωνυμίας. Για επιχειρήσεις που θέλουν να λανσάρουν προϊόντα ή να επεκταθούν σε νέες περιοχές, η επιλογή αυτής της συγκεκριμένης διαλέκτου μπορεί να ενισχύσει την παρουσία τους στην αγορά.

Όταν χρησιμοποιούν ταλέντο φωνής για υλικό μάρκετινγκ στα καστιλιάνικα ισπανικά, οι εταιρείες επωφελούνται από τη συμμετοχή καλλιτεχνών φωνής που κατανοούν τις τοπικές αποχρώσεις. Αυτοί οι επαγγελματίες ζωντανεύουν τα σενάρια, διασφαλίζοντας ότι τα μηνύματα έχουν απήχηση στο κοινό-στόχο. Αξιοποιώντας την έμπειρη φωνή σε σχέση με ηθοποιούς που είναι εξοικειωμένοι με τις λεπτές λεπτομέρειες της γλώσσας, οι επωνυμίες δημιουργούν συναρπαστικό περιεχόμενο που τραβά την προσοχή.

Η επιλογή της σωστής φωνής έναντι του ταλέντου κάνει σημαντική διαφορά. Οι επαγγελματίες καλλιτέχνες φωνής διαθέτουν όχι μόνο εξαιρετικές φωνητικές δεξιότητες αλλά και πολιτιστικές γνώσεις που εξυψώνουν τις αφηγήσεις της επωνυμίας. Η ικανότητά τους να μεταφέρουν συναισθήματα μέσω του τόνου και της παράδοσης διασφαλίζει ότι το μήνυμά σας φτάνει στο σπίτι.

Η επιλογή της καστιλιάνικης ισπανικής ξεκλειδώνει ευκαιρίες για βαθύτερες συνδέσεις στο ανταγωνιστικό τοπίο της Ευρώπης. Η προσέλκυση ικανών επαγγελματιών φωνής ενισχύει το μήνυμα της επωνυμίας σας, ενώ σέβεται τις γλωσσικές παραδόσεις που έχουν μεγαλύτερη σημασία για το κοινό σας.

READ  Lip Sync Καστιλιάνικη μεταγλώττιση: Ένας οδηγός για την αυθεντικότητα

Η σημασία της γλώσσας στο branding

Η γλώσσα παίζει καθοριστικό ρόλο στο branding, ειδικά όταν εισέρχεστε σε διαφορετικές αγορές. Η επιλογή της σωστής διαλέκτου μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τον τρόπο με τον οποίο η επωνυμία σας γίνεται αντιληπτή και συνδέεται με τους πελάτες.

Πολιτιστική Συνάφεια

Η πολιτιστική συνάφεια εξαρτάται από τη χρήση γλώσσας που έχει απήχηση στο τοπικό κοινό. Τα καστιλιάνικα ισπανικά ενσωματώνουν πλούσιες πολιτιστικές αποχρώσεις που ενισχύουν την επικοινωνία. Ενσωματώνοντας αυτά τα στοιχεία στα μηνύματά σας, δημιουργείτε μια ταυτότητα επωνυμίας που είναι αυθεντική και συγγενής. Η κατανόηση των τοπικών εκφράσεων, ιδιωματισμών και αξιών ενισχύει τη σύνδεσή σας με πιθανούς πελάτες. Δεν πρόκειται μόνο για μετάφραση. πρόκειται για τη μετάδοση νοήματος με τρόπο που ευθυγραμμίζεται με την τοπική κουλτούρα.

Σύνδεση καταναλωτή

Η οικοδόμηση διασυνδέσεων με τους καταναλωτές βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην αποτελεσματική επικοινωνία. Η χρήση της καστιλιάνικης ισπανικής σάς επιτρέπει να αλληλεπιδράτε απευθείας με το κοινό που εκτιμά τις επωνυμίες που σέβονται τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους. Οι πελάτες είναι πιο πιθανό να εμπιστεύονται επωνυμίες που επικοινωνούν καθαρά στη μητρική τους γλώσσα, οδηγώντας σε αυξημένη αφοσίωση και πωλήσεις. Επιπλέον, η χρησιμοποίηση ειδικευμένου φωνητικού ταλέντου για υλικό μάρκετινγκ ενισχύει αυτή τη σύνδεση – οι φωνητικές φωνές που είναι εμποτισμένες με πολιτισμική κατανόηση αιχμαλωτίζουν την προσοχή και προκαλούν συναισθήματα. Είτε μέσω διαφημίσεων είτε μέσω προωθητικών βίντεο, ο σωστός καλλιτέχνης φωνής μπορεί να ζωντανέψει το μήνυμά σας ενισχύοντας παράλληλα την ταυτότητα της επωνυμίας σε διάφορες πλατφόρμες.

Η επένδυση στην επιλογή γλώσσας ενισχύει τη συνολική αποτελεσματικότητα της στρατηγικής επωνυμίας σας, ανοίγοντας το δρόμο για επιτυχημένες αλληλεπιδράσεις στο ανταγωνιστικό τοπίο της ευρωπαϊκής αγοράς.

Μάρκες που προτιμούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στην Ευρώπη

Πολλές επωνυμίες αξιοποιούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στις στρατηγικές μάρκετινγκ τους για να συνδεθούν πιο αποτελεσματικά με το ευρωπαϊκό κοινό. Αυτή η διάλεκτος όχι μόνο συμβολίζει την πολιτιστική αυθεντικότητα, αλλά έχει επίσης βαθιά απήχηση στους καταναλωτές σε όλη την Ισπανία και πέρα ​​από αυτήν.

Μελέτες περίπτωσης

Εξετάστε μερικά σημαντικά παραδείγματα επωνυμιών που υιοθέτησαν με επιτυχία τα καστιλιάνικα ισπανικά. Μια κορυφαία εταιρεία ποτών προσάρμοσε τις διαφημιστικές της καμπάνιες ειδικά για την ισπανική αγορά, χρησιμοποιώντας ταλέντο φωνής που μιλάει άπταιστα σε αυτή τη διάλεκτο. Η επιλογή οδήγησε σε αυξημένη αφοσίωση και αφοσίωση στην επωνυμία, καθώς οι ντόπιοι καταναλωτές ένιωσαν μια ισχυρότερη σύνδεση μέσω σχετικής γλώσσας και πολιτιστικά συναφών μηνυμάτων.

Σε ένα άλλο σενάριο, μια διεθνής εταιρεία τεχνολογίας κυκλοφόρησε το τελευταίο προϊόν της χρησιμοποιώντας ισπανικά καστιλιάνικα σε διαφημιστικά βίντεο. Χρησιμοποιώντας έμπειρους καλλιτέχνες φωνής που κατανοούσαν τις τοπικές αποχρώσεις, δημιούργησαν αφηγήσεις που είχαν συναισθηματική απήχηση στο κοινό-στόχο τους. Αυτή η προσέγγιση βοήθησε στη δημιουργία εμπιστοσύνης και αξιοπιστίας, βασικά στοιχεία κατά την είσοδο σε ανταγωνιστικές αγορές.

Στρατηγικές επωνυμίας

Οι επωνυμίες που επικεντρώνονται στα καστιλιάνικα ισπανικά συχνά εφαρμόζουν συγκεκριμένες στρατηγικές για να ενισχύσουν την εμβέλειά τους. Δίνουν προτεραιότητα στην πρόσληψη ηθοποιών που μπορούν να προσφέρουν αυθεντικές παραστάσεις που αντικατοπτρίζουν τον πλούτο της κουλτούρας. Το εμπλεκόμενο επαγγελματικό ταλέντο φωνής διασφαλίζει ότι τα σενάρια μεταφέρουν τα μηνύματα αποτελεσματικά, διατηρώντας παράλληλα μια συναισθηματική σύνδεση.

Επιπλέον, η ανάπτυξη περιεχομένου που ενσωματώνει τοπική αργκό ή αναφορές ενισχύει τη σχετικότητα. Όταν επιλέγετε έναν καλλιτέχνη που είναι εξοικειωμένος με αυτές τις λεπτές αποχρώσεις, το μήνυμα της επωνυμίας σας γίνεται πολύ πιο εντυπωσιακό. Η οικοδόμηση σχέσεων μέσω της γλώσσας προάγει βαθύτερες συνδέσεις και ενθαρρύνει την πίστη των καταναλωτών – βασικά στοιχεία για τη μακροπρόθεσμη επιτυχία στην ποικίλη αγορά της Ευρώπης.

READ  Οι ισπανικοί τοπικισμοί επηρεάζουν την αυθεντικότητα του Voiceover στο περιεχόμενο

Η επένδυση χρόνου και πόρων για να κατανοήσετε πώς η γλώσσα διαμορφώνει την επωνυμία μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την παρουσία σας στην αγορά. Με τη σωστή προσέγγιση, η επωνυμία σας μπορεί να γίνει συνώνυμη με την ποιοτική επικοινωνία που έχει απήχηση σε όλους τους πολιτισμούς.

Προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι επωνυμίες

Οι επωνυμίες αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις όταν επιλέγουν τα καστιλιάνικα ισπανικά στις προσπάθειές τους μάρκετινγκ.

Πολιτιστικές αποχρώσεις

Οι πολιτισμικές αποχρώσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στην αποτελεσματική επικοινωνία. Η κατανόηση των τοπικών διαλέκτων και φράσεων είναι απαραίτητη για την αποφυγή παρεξηγήσεων ή προσβολής πιθανών πελατών. Οι επωνυμίες κινδυνεύουν να αποξενώσουν το κοινό, εάν χάνουν το σημάδι στις πολιτιστικές αναφορές.

Voice Talent Selection

Η εύρεση του κατάλληλου φωνητικού ταλέντου μπορεί να είναι αποθαρρυντική. Δεν ενσωματώνει κάθε φωνητικός ηθοποιός τα τοπικά χαρακτηριστικά που απαιτούνται για αυθεντικά μηνύματα. Μια αναντιστοιχία μεταξύ της ταυτότητας της επωνυμίας και του στυλ φωνής μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους καταναλωτές, αποδυναμώνοντας τη συσχέτιση της επωνυμίας.

Προσδοκίες κοινού

Οι προσδοκίες του κοινού είναι υψηλές όσον αφορά τη χρήση της γλώσσας. Οι καταναλωτές αναμένουν από τις επωνυμίες να αντικατοπτρίζουν την κουλτούρα τους με ακρίβεια μέσω των γλωσσικών επιλογών και του τόνου. Εάν οι επωνυμίες αποτύχουν να ανταποκριθούν σε αυτές τις προσδοκίες, ενδέχεται να χάσουν την αξιοπιστία και την εμπιστοσύνη μεταξύ των αγορών-στόχων τους.

Ποιοτικός έλεγχος

Η διατήρηση της ποιότητας σε διάφορες πλατφόρμες αποτελεί μια άλλη πρόκληση. Η συνέπεια στις φωνητικές εντολές διασφαλίζει ότι τα μηνύματα παραμένουν αποτελεσματικά ανεξάρτητα από το πού εμφανίζονται—είτε είναι διαφημίσεις στο διαδίκτυο, τηλεοπτικά σποτ ή καμπάνιες μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η ασυνεπής ποιότητα μπορεί να οδηγήσει σε κατακερματισμένη εικόνα της επωνυμίας.

Ανταγωνιστικό Τοπίο

Η πλοήγηση σε ένα ανταγωνιστικό τοπίο προσθέτει πίεση στις επωνυμίες που χρησιμοποιούν τα καστιλιάνικα ισπανικά. Με πολλές εταιρείες να συναγωνίζονται για την προσοχή, το να ξεχωρίζεις απαιτεί όχι μόνο στρατηγικά μηνύματα αλλά και ελκυστικό περιεχόμενο που παρέχεται από ταλαντούχους καλλιτέχνες φωνής που συνδέονται με το κοινό συναισθηματικά.

Αντιμετωπίζοντας αυτές τις προκλήσεις κατά μέτωπο, ενισχύετε τις πιθανότητές σας για επιτυχία στην ευρωπαϊκή αγορά, ενώ παράλληλα ενθαρρύνετε ουσιαστικές συνδέσεις με το κοινό σας μέσω αυθεντικών στρατηγικών επικοινωνίας που έχουν βαθιά απήχηση.

Πλεονεκτήματα της χρήσης καστιλιάνικων ισπανικών

Η χρήση της καστιλιάνικης ισπανικής προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα για τις επωνυμίες που επιδιώκουν να συνδεθούν με διαφορετικά ευρωπαϊκά κοινά. Πρώτον, αυτή η διάλεκτος χρησιμεύει ως η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας, εξασφαλίζοντας ευρεία αναγνώριση και εξοικείωση μεταξύ των καταναλωτών. Επιλέγοντας τα Καστιλιάνικα Ισπανικά, ενισχύετε την αξιοπιστία της επωνυμίας και ενισχύετε την εμπιστοσύνη στην αγορά-στόχο σας.

Δεύτερον, τα καστιλιάνικα ισπανικά διαθέτουν σαφή προφορά και πλούσιο λεξιλόγιο που αντηχεί καλά στους ακροατές. Αυτή η σαφήνεια επιτρέπει στα μηνύματά σας να συναντώνται αποτελεσματικά, ελαχιστοποιώντας τις παρεξηγήσεις που θα μπορούσαν να προκύψουν από τοπικές παραλλαγές. Οι επωνυμίες που στοχεύουν σε επικοινωνία υψηλής ποιότητας συχνά διαπιστώνουν ότι η χρήση αυτής της διαλέκτου αναβαθμίζει τη συνολική στρατηγική ανταλλαγής μηνυμάτων τους.

Τρίτον, η κατανόηση των πολιτισμικών αποχρώσεων είναι ζωτικής σημασίας για το αποτελεσματικό μάρκετινγκ. Τα καστιλιάνικα ισπανικά ενσωματώνουν αυτές τις αποχρώσεις, παρέχοντας πλαίσιο και βάθος που εμπλουτίζουν τις αφηγήσεις της επωνυμίας. Η συμμετοχή φωνητικών ταλέντων που κατανοούν αυτές τις λεπτές αποχρώσεις μπορεί να ενισχύσει σημαντικά τον συναισθηματικό αντίκτυπο του περιεχομένου σας. Οι φωνητικοί ηθοποιοί που είναι έμπειροι στην απόδοση αυθεντικών παραστάσεων δίνουν ζωή στα σενάρια διασφαλίζοντας παράλληλα την ευθυγράμμιση με την τοπική κουλτούρα.

Επιπλέον, η ενσωμάτωση πολιτιστικά σχετικών αναφορών στο υλικό μάρκετινγκ ενισχύει ισχυρότερες συνδέσεις με τους καταναλωτές. Όταν καταδεικνύετε ότι κατανοείτε την τοπική αργκό ή ιδιωματικές εκφράσεις μέσω ειδικών ταλέντων φωνής, δημιουργείται μια εντύπωση αυθεντικότητας που εκτιμούν οι πελάτες.

READ  Προκλήσεις εντοπισμού του ισπανικού Voiceover και πώς να τις αντιμετωπίσετε

Τέλος, το ανταγωνιστικό τοπίο απαιτεί από τις επωνυμίες να παρέχουν ελκυστικό περιεχόμενο με συνέπεια. Η χρήση ικανών επαγγελματιών ηχογράφησης διασφαλίζει ότι τα μηνύματά σας ξεχωρίζουν μέσα στο θόρυβο, διατηρώντας παράλληλα μια συνεκτική εικόνα της επωνυμίας σε όλες τις πλατφόρμες. Η προτεραιότητα στον ποιοτικό έλεγχο σε όλες τις επικοινωνίες εγγυάται μια συνεπή απεικόνιση των αξιών της επωνυμίας σας.

Αποδεχόμενοι τα πλεονεκτήματα της χρήσης της καστιλιάνικης ισπανικής και επενδύοντας σε ταλαντούχους φωνητικούς ηθοποιούς που είναι εξοικειωμένοι με τις περιπλοκές αυτής της διαλέκτου, είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να περιηγηθείτε στην πολυπλοκότητα του branding στη δυναμική αγορά της Ευρώπης.

Σύναψη

Το να αγκαλιάζετε τα καστιλιάνικα ισπανικά μπορεί να αλλάξει το παιχνίδι για την επωνυμία σας στην Ευρώπη. Μιλώντας τη γλώσσα του κοινού σας, ενισχύετε την εμπιστοσύνη και την αξιοπιστία, ενισχύοντας παράλληλα βαθύτερες συνδέσεις. Οι πλούσιες πολιτιστικές αποχρώσεις που ενσωματώνονται στα καστιλιάνικα ισπανικά όχι μόνο εξυψώνουν τα μηνύματά σας αλλά και διασφαλίζουν ότι αντηχούν σε συναισθηματικό επίπεδο.

Η επένδυση σε εξειδικευμένο ταλέντο φωνής είναι απαραίτητη για να ζωντανέψετε τα σενάρια σας και να μεταδώσετε την αυθεντικότητα. Αυτή η στρατηγική επιλογή σάς βοηθά να περιηγηθείτε αποτελεσματικά στο ανταγωνιστικό τοπίο, επιτρέποντας την αποτελεσματική επικοινωνία που προωθεί τη δέσμευση. Η προτεραιότητα στον ποιοτικό έλεγχο σε όλες τις πλατφόρμες θα διατηρήσει μια σταθερή εικόνα της επωνυμίας, ανοίγοντας το δρόμο για επιτυχημένες αλληλεπιδράσεις και μακροχρόνια πίστη μεταξύ των καταναλωτών.

Συχνές Ερωτήσεις

Γιατί οι μάρκες προτιμούν τα καστιλιάνικα ισπανικά στην Ευρώπη;

Οι μάρκες ευνοούν τα καστιλιάνικα ισπανικά επειδή είναι η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας και ευρέως κατανοητή στη Λατινική Αμερική. Αυτή η διάλεκτος βοηθά στη σύνδεση με διαφορετικά είδη κοινού, ενισχύοντας τον αντίκτυπο της επωνυμίας μέσω πολιτισμικών αποχρώσεων που έχουν απήχηση στους πελάτες-στόχους.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της χρήσης καστιλιάνικων ισπανικών για την επωνυμία;

Η χρήση της καστιλιάνικης ισπανικής ενισχύει την αξιοπιστία της επωνυμίας και ενισχύει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών λόγω της επίσημης ιδιότητάς της. Η σαφής προφορά και το πλούσιο λεξιλόγιό του ελαχιστοποιούν τις παρεξηγήσεις, καθιστώντας την επικοινωνία πιο αποτελεσματική και αυθεντική.

Πώς επηρεάζει το ταλέντο της φωνής το υλικό μάρκετινγκ;

Το έμπειρο ταλέντο φωνής παίζει καθοριστικό ρόλο στο μάρκετινγκ, ζωντανεύοντας τα σενάρια. Κατανοούν τις τοπικές αποχρώσεις, διασφαλίζοντας ότι τα μηνύματα έχουν συναισθηματική απήχηση στο κοινό, γεγονός που ενισχύει τις αφηγήσεις της επωνυμίας και τη συνολική επικοινωνία.

Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζουν οι επωνυμίες όταν χρησιμοποιούν τα καστιλιάνικα ισπανικά;

Οι επωνυμίες μπορεί να δυσκολεύονται να κατανοήσουν τις πολιτιστικές αποχρώσεις, να επιλέξουν το κατάλληλο φωνητικό ταλέντο και να ικανοποιήσουν τις προσδοκίες του κοινού για ακριβή αναπαράσταση. Η αποτυχία αντιμετώπισης αυτών των προκλήσεων μπορεί να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις και απώλεια αξιοπιστίας.

Μπορείτε να δώσετε παραδείγματα επωνυμιών που χρησιμοποιούν επιτυχώς τα καστιλιάνικα ισπανικά;

Ναί! Μια κορυφαία εταιρεία αναψυκτικών και μια διεθνής εταιρεία τεχνολογίας υιοθέτησαν με επιτυχία τα καστιλιάνικα ισπανικά στις στρατηγικές επωνυμίας τους. Είδαν αυξημένη δέσμευση μέσω πολιτιστικά συναφών μηνυμάτων που παραδίδονταν από ειδικευμένους φωνητικούς ηθοποιούς που είχαν απήχηση στο τοπικό κοινό.